giovedì 30 luglio 2020

Записки из Италии. Часть VI

Читайте мои предыдущие записки из Италии и следите за моими ежедневными историями в Инстаграме.

10 июля 2020 года

Сегодня съездили в Castelluccio di Norcia. Это огромная долина на границе между регионами Умбрия и Марке, окруженная горами Monti Sibellini. В центре ее возвышается небольшой borgo Castelluccio di Norcia. Здесь, в этой долине, высаживают чечевицу (знаменитые lenticchie di Castelluccio di Norcia, очень вкусные!), вперемешку с полевыми цветами, в том числе редкими. Первые две недели июля - это самый пик цветения, когда вся долина становится похожей на палитру художника, окрашиваясь в цвета радуги. Она буквально исчерчена полосами и лоскутками полей всех оттенков, в которых утопаешь! По тропинкам, проложенным среди полей, можно гулять до бесконечности, наслаждаясь красотой каждого цветка, сладким медовым ароматом трав и пением птичек. Зрелище, которое невозможно описать, настолько это прекрасно! Это настоящий рай для пчел, повсюду слышно их жужжание.



Впервые я здесь побывала в июне 2016 года (буквально за пару месяцев до сильнейшего землетрясения) и уже тогда это место показалось мне райским и неописуемым по красоте. Но сейчас, когда цветение достигло своего пика, оно еще более прекрасно!




Признаюсь, что я немного колебалась насчет этой поездки, боялась что будет очень больно смотреть на последствия землятресения, которое принесло множественные разрушения в эти края. Но долина как таковая не имела никаких особенных следов и последствий. Если не считать самого городка Castelluccio, который издалека кажется целым, но когда подъезжаешь к нему, то понимаешь, что это практически груда развалин. Но страшнее всего оказалась дорога туда, через местечки в Лацио, Умбрии и Марке, больше всего пострадавшие во время землятресения. Полуразрушенные дома, бары, церкви, замеревшие во времени, покинутые в момент толчков и так оставшиеся заброшенными, в которых еще можно разглядеть жизнь, которая когда-то наполняла их. Это был действительно шок и боль. Так же как и визит в средневековый город Norcia, родину Св. Бенедикта, знаменитую своей ветчиной, трюфелем и чечевицей. До землятресения этот городок с его чудесной белоснежной центральной площадью был похож на драгоценную жемчужину. Сегодня Norcia, вся в строительных лесах и железных перекрытиях, напоминает страдающего пожилого больного человека, которого очень любишь и не знаешь, как помочь. От ее главной церкви остался лишь фасад и пара колонн в глубине. Пострадал весь исторический центр.






К сожалению, восстановить прежний вид площади и города будет невозможно, но хочется верить, что все-таки существует какой-то архитектурный проект, который сохранит для будущих поколений хотя бы то, что уцелело. Местное население не падает духом, хотя и находится в очень сложной ситуации, они держатся и стараются не унывать, особенно сейчас, летом, когда есть хоть какой-то туристический поток.


13 июля 2020 года

Сегодня мой день рождения! В этом году как никогда часто я меняла решение о том, как провести этот день. Вообще, я считаю, что это праздник, который надо обязательно отмечать, но так, чтобы это было в удовольствие, в первую очередь самому имениннику. Это может быть вечеринка с друзьями, обед в семейном кругу, массаж и процедуры в спа, целый день на пляже, ужин в элегантном и дорогом ресторане или на панорамной террасе, маленькое или большое путешествие. Все, что угодно, главное, насладиться этим днем по полной программе. Это единственный день в году, когда мы по-настоящему имеем на это полное право!


Об этом дне рождения я стала думать намного заранее, еще с января. Сначала я хотела поехать в Нью-Йорк, потом в Москву (к счастью, учитывая последующее развитие событий, от обоих этих замыслов я вовремя отказалась), потом я хотела провести весь день и ночь в шикарном отеле в Риме, с прогулкой на теплоходике по Тибру и ужином в хорошем ресторане, потом взобраться на гору Monte Gennaro с последующей ночевкой в палатке, созерцая закат и рассвет. Но в итоге выбор пал на поездку в Абруццо на Адриатическое побережье, так называемое Costa dei Trabocchi, между Марке и Апульей.


Идея этой поездки появилась у нас еще в прошлом году, когда мы путешествовали по Абруццо и узнали о trabocchi, воспетых еще знаменитым итальянским поэтом Габриэле Д'Аннунцио, особых конструкциях из дерева вдоль морского побережья, которые строили здесь еще аж с 1600 годов, чтобы ловить рыбу, а в последние годы переквалифицированные в рестораны. По виду они напоминают огромных пауков, с длинными и тонкими деревянными "лапками", все разные, не похожие один на другого. Мне очень понравилась их неправильная асимметричная форма. Было невероятно интересно "поохотиться" за ними, перебираясь вдоль побережья от одного к другому, любуясь и фотографируя их со всех сторон. К тому же совсем недавно здесь сделали велосипедную и пешеходную живописную дорожку вдоль всего побережья, на месте старой железной дороги, так что перемещаться стало еще удобнее. Особенно прекрасны trabocchi на рассвете, на фоне поднимающегося солнца (мы не поленились и специально проснулись в 5.30, чтобы запечатлеть этот момент), и с наступлением ночи, подсвеченные фонариками.





А какое здесь море! Краски настолько сочные, что было больно глазам! Обязательно стоит сходить на пляж (камешки) и искупаться. Также рекомендую посетить городок San Vito Chietino и другие местечки по соседству. Кстати, здесь есть и пара приличных виноделен, но до них мы, к сожалению, не успели добраться, так что оставили это на следующий раз.


Мы остановились в 4-звездном отеле La chiave dei Trabocchi, прекрасный сервис и условия, рекомендую! Естественно, мы не могли себе отказать в удовольствии пообедать в одном из ресторанчиков - Traboccho Sasso della Cajana, устроенных в trabocco (ужин надо бронировать заранее, как минимум за 2-3 недели!). Ощущение, что ты находишься на настоящем корабле. Шум волн, запах моря и соленый ветерок сделали свое дело! Кухня, естественно, рыбная, блюда - потрясающе вкусные, простые и в то же время невероятно изысканные, подаваемые в красивой керамической посуде.


В общем, получились два совершенно незабываемых, по-настоящему волшебных дня, насыщенных до предела. Я даже не ожидала! Это был один из самых лучших моих дней рождения!



16 июля 2020 года

Вообще деньрождественская неделя получилась очень насыщенной. Не успели мы вернуться из Абруццо, как нас уже поджидали маленькие римские каникулы в Relais Rione Ponte. Это совсем небольшой, но очень уютный и элегантный  b&b в самом сердце Рима, который я очень люблю. Каждый раз чувствую себя здесь как дома! 






Невероятно как меняется ощущение себя в своем же городе, когда останавливаешься в отеле. Сразу превращаешься в туриста, смотришь на все другими глазами и забываешь о повседневных заботах. 


Мы провели два роскошных и безмятежных дня, устроили аперитив с друзьями на одной из самых красивых римских террас, прогулялись по ночному Риму, позанимались шопингом (антиквариат, книги, обновки для гардероба), перекусили пиццей на обед. Настоящие каникулы!


21 июля 2020 года

Хочу поделиться моей последней покупкой - парфюмированной водой Fragrant Wellbeing Water with distilled precious essences от Fleur de Figuier от Roger & Gallet. Я вообще большая поклонница туалетного мыла этой марки, пользуюсь им много лет, все время пробуя разные отдушки. И вот впервые решила попробовать их духи. Очень вкусный легкий летний запах с нотками инжира, сливы и абрикоса, вызывающий во мне какие-то далекие неуловимые ассоциация и воспоминания, связанные с чем-то приятным. Мне нравится время от времени распылять его на себе, моментально создавая приподнятое настроение. Флакончик 30 ml, очень удобный для сумочки. Прекрасная альтернатива моему привычному летнему аромату Basil & Neroli от Jo Malone.



Фотографии - Антонио Де Паолис

lunedì 27 luglio 2020

La terrazza Vista 101 del Rome Cavalieri Hotel

È impossibile immaginare una estate romana senza l'aperitivo sulla terrazza. E quest'anno, segnato dall'emergenza coronavirus, questa piacevole tradizione è attuale più che mai.


Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotel, un vero e proprio resort nel cuore di Roma, collocato in una zona elevata rispetto al resto della città, che da luglio ha riaperto le sue porte, ha presentato la nuova rooftop cocktail lounge Vista 101, dando così un forte segnale di ripartenza. È stata una vera emozione tornare dopo il lockdown in questo albergo storico, che mi ha regalato tanti momenti piacevoli!





Situata sulla terrazza panoramica dell'albergo, a fianco del famoso ristorante tre stelle Michelin "La Pergola", Vista 101 è il nuovo punto d'incontro must e il luogo per gli aperitivi dell'estate in un ambiente chic, elegante (e sicuro!) e con una vista mozzafiato sulla Città Eterna.




Alla fine di una lunga e calda giornata romana non c'è niente di meglio che passare al Rome Cavalieri per sorseggiare un cocktail, rilassarsi e ammirare il magnifico tramonto romano. Godere la bellezza di questa città che si tinge di rosa e d'oro al tramonto, e che con il calare del sole diventa ancora più suggestiva, con i monumenti sapientemente illuminati e le mille luci a perdita d'occhio, rende il momento dell'aperitivo un'esperienza entusiasmante e indimenticabile, fatta di mixology, buon cibo e dolci sublimi. Alla carta dei cocktail più avanguardistici e sorprendenti ha pensato Angelo Severini, bartender del Tiepolo Lounge & Terrace, mentre lo chef Fabio Boschero ha creato un menu dinamico e leggero con ricette stuzzicanti e il pastry chef Dario Nuti ha curato una piccola selezione di ricercati mignon. Ovviamente c'è anche musica dal vivo e DJ-set! Insomma, tutti gli ingredienti per rendere una serata da favola!







Aperto dal mercoledì alla domenica, dalle 18.00 fino alle 24.00

È richiesta la prenotazione. Per prenotare si può contattare il numero +39 (06) 3509-2124 o -2055 oppure inviare un’e-mail all'indirizzo ROMHI.FB@waldorfastoria.com

Fotografie - Antonio De Paolis

Новая терраса Vista 101 в Rome Cavalieri Hotel

Невозможно представить себе римское лето без аперитива на открытой террасе. А этим летом, отмеченным эптдемией коронавируса, эта приятная традиция стала актуальной как никогда.


Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotel, самый настоящий курорт в сердце Рима, возвышающийся над городом, с июля вновь открыл свои двери и представил новую lounge террасу Vista 101, давая тем самым сигнал к возрождению. Прийти снова после локдауна в этот легендарный отель, подаривший мне множество приятных моментов, вызвало во мне массу эмоций!





Новый rooftop коктейль-бар Vista 101, расположенный на панорамной площадке отеля, по соседству со знаменитым рестораном La Pergola (3 звезды Michelin), это прекрасное место для летних вечеров, встреч и аперитива в элегантной (и абсолютно безопасной!) обстановке с потрясающим видом на Вечный город.



Нет ничего лучше в конце длинного и жаркого дня, чем прийти в Rome Cavalieri, чтобы расслабиться и полюбоваться великолепным римским закатом. Красота этого города, окрашенного розовым и золотым оттенками на закате, с его знаменитыми памятниками, подсвеченными иллюминацией, и миллионом огней, становится еще более впечатляющей в этот час и превращает аперитив в незабываемый момент, дополненный отличными коктейлями, закуской и десертом. О коктейльной карте, способной удивить даже самого искушенного завсегдатая, позаботился бартендер Анджело Северини, в то время как шеф Фабио Боскеро создал динамичное и легкое меню закусок, а шеф-кондитер Дарио Нути предложил подборку из вкуснейших пирожных миньон. А об атмосфере и музыке позаботятся лучшие DJ города. Одним словом, здесь есть все ингредиенты для идеального вечера!






Терраса Vista 101 открыта со среды по воскресенье с 18.00 до 24.00

Бронирование обязательно по телефону +39 (06) 3509-2124 или -2055 или e-mail: ROMHI.FB@waldorfastoria.com


Фотографии - Антонио Де Паолис