venerdì 26 giugno 2020

Записки из Италии. Часть IV

Читайте мои записки из Италии и следите за моими ежедневными историями в Инстаграме.


6 июня 2020 года

Первой нашей поездкой за пределы региона проживания стала Умбрия, одна из моих самых любимых областей Италии. Я вообще очень люблю всю центральную Италию (Лацио, Тоскана, Умбрия, Абруццо и Марке), но к Умбрии у меня особое чувство, может, потому что мы там бываем довольно часто, с самых первых моих "итальянских" лет. Умбрию называют "зеленым сердцем" Италии из-за ее бесчисленных лесов. Здесь прекрасные ландшафты, сочетающие золотые поля на холмистых равнинах и скалы, покрытые густыми лесами, среди которых спрятаны чудесные городки, аккуратненькие и уютные, выложенные белым камнем и украшенные цветами. Умбрия напрочь лишена пафоса и самолюбования, она менее избалована туристами (в этом, наверное, и заключается ее спасение: кто приезжает сюда, делают это целенаправленно и с искренним желанием и интересом, а не просто в поисках инстаграмных видов) и не ведет себя как примадонна, она проста и приветлива, щедра и радушна. И прекрасна в своей простоте. И, как и вся Италия, похожа на бездонный колодец: сколько сюда не приезжаешь, никогда до конца ее не распознаешь и обещаешь себе вернуться снова.





Так что выбор съездить именно в Умбрию после локдауна не был случайным. Мы умудрились и новые местечки посмотреть, и треккингом позаниматься, и полюбоваться природой и пейзажами. 



8 июня 2020 года 

Судя по всему, я окончательно созрела на курсы вождения. На самом деле у меня много аргументов за и против, я по-прежнему испытываю страх перед машиной и вождением, но главным аргументом в пользу является то, что мне нравится путешествовать на машине, так называемый road trip, и водительские права в таком случае просто незаменимы! Думаю, именно это станет моим главным мотиватором и стимулом!

Идея снова пойти на курсы вождения (я уже делала это в 2003 почти сразу после переезда в Италию, но, к сожалению, трижды провалилась на практике) возникла у меня в самом конце прошлого года, но я решила отложить мысли об этом до осени. "Пройдет лето, а там посмотрим!" - подумала я. Однако этот год распорядился нашим временем и планами по-своему, и в итоге в последние недели я все чаще стала задумываться об этой идее. И вот созрела, решила собрать все необходимые документы и пойти на курсы, не откладывая это дело до лучших времен. Посмотрим, что из этого получится! Надеюсь, на этот раз мои усилия будут вознаграждены, и я доведу это дело до победного конца!


10 июня 2020 года

Вчера посетила церковь San Francesco a Ripa в районе Trastevere. Хотела сходить туда еще до карантина, чтобы полюбоваться отреставрированной статуей Beata Ludovica Albertini, созданной Джан Лоренцо Бернини, но в итоге получилось только сейчас. Это стоило того! К тому же оказалось, что в этой же церкви захоронен и известный художник Джорджо де Кирико. В общем, заслуживает посещения!

Кстати, этот визит в церковь после такого долгого времени стал каким-то особым, принес чувство умиротворения. Было приятно зайти в прохладу, тишину и полутень безлюдной церкви. Вообще я не верующий и не религиозный человек, но очень люблю заглядывать в римские церкви. Это же настоящие бесплатные музеи! И все совершенно разные, не похожие одна на другую! Некоторые очень известные, некоторые совсем нет, но все они заслуживают посещения! Всем всегда рекомендую не пропускать церкви в Риме. 

Сегодня день с легкой грустинкой. Подумалось о том, как быстро летит время, как рано уходят многие люди. Летом я особенно ощущаю бег времени, контраст между радостью и буйством жизни, яркими красками, запахами, впечатлениями и неумолимым бегом времени. Хочется ухватить дни, затормозить их, побыть в них побольше, а они буквально выскальзывают из рук и из настоящего тут же превращаются в прошлое, в воспоминание, в фотографию и видео в мобильном телефоне. Слишком быстро!



12 июня 2020 года

Все, записалась на курсы вождения! Сразу же после подумала, что я сумасшедшая и зачем я вообще в это ввязалась, сама себе усложняю жизнь. Вместо того, чтобы беззаботно наслаждаться летом хожу на лекции и занимаюсь зубрежкой каждый день. Но знаю точно, что если не сделаю это сейчас, то потом буду жалеть. Так что все, меньше размышлений и вперед на амбразуру! Если я получу права, в 45 лет, буду гордиться собой вдвойне! Ну, а если не получится, хотя бы буду знать, что я сделала все, что могла.


15 июня 2020 года

В последнее время я редко смотрю фильмы про войну, а тут решили посмотреть фильм Dunkirk. И мне показались такими нелепыми, неуместными все мои записи во время карантина, где я с такой серьезностью описывала наш карантин и сравнивала нашу ситуацию с военными годами. Как мне вообще могло прийти в голову сравнивать две такие несопоставимые вещи?! Наши жирные карантинные каникулы и тот бесконечный ужас, что пережили люди во время войны!


20 июня 2020 года

Сегодня летнее солнцестояние, самый длинный день года! И официальное начало лета!

Сегодня мы посетили Villa La Saracena в местечка Santa Marinella, наконец-то! Визит этого архитектурного памятника, организованный Open House Roma, был запланирован у нас еще аж на март, затем в связи с известными событиями перенесен на апрель, а потом и вовсе отменен. Но вот, в итоге, в июне его снова организовали, и мы наконец-таки побывали там. Какое же это прекрасное место, настоящий dream house! Созданная в середине прошлого столетия архитектором Luigi Morelli, эта вилла - настоящий симбиоз, идеальное сочетание места, природы, таланта человека и его вкуса. Это те счастливые проекты, когда архитектору дают полную свободу самовыражения, и он может спокойно работать, не задумываясь о бюджетах и сроках. Здесь продумана каждая мельчайшая деталь, поражают инженерная мысль, новые технические решения, смелость некоторых идей, которые и сегодня кажутся сумасшедшими. В общем, можно любоваться до бесконечности. Красота пейзажа и насколько идеально в него вписана эта вилла с ее террасой и лужайкой - это тоже отдельная тема. В общем, яркое эстетическое удовольствие! Очень рада, что посетили эту экскурсию. Рекомендую всем, у кого будет возможность.


Да и вообще, это был отличный повод снова вернуться в Santa Marinella, мой любимый прибрежный городок недалеко от Рима. Как же здесь красиво летом, все в ярких цветах бугенвиллеи, подчеркнутых белыми домами и синевой моря. В 60-е годы прошлого века это местечко вообще называли итальянским Сен-Тропе, из-за международного джет-сета. Здесь, к примеру, расположена вилла Роберто Росселлини, главного режиссера итальянского неореализма, где он любил проводить время. Очень люблю это место, сегодня оно не такое богемное, как раньше, и не такое пафосное как Fregene или Sabaudia, здесь не нужно ничего никому демонстрировать. Просто наслаждаешься морем и летом.


Хотя в этом году мы открыли для себя еще один уютный уголок на морском побережье недалеко от Рима - Palo Laziale. Здесь тоже есть своя достопримечательность - Castello Odescalchi и один из самых шикарных отелей всей Италии - La Posta Vecchia Hotel.


Но нам нравится просто прогуляться вдоль местной велосипедной прогулочной тропы до небольшого пляжа-бухточки, с которой открывается отличный вид на замок. Можно поплавать и позагорать, а можно заказать аперитив в ближайшем баре, а потом полюбоваться лучами заходящего солнца. Для меня это те моменты, которые делают меня абсолютно счастливой, доводя почти до состояния опьянения. Не нужны мне ни бриллианты, ни яхты, ни дорогие машины (кстати, встретили там Porsche Cayenne с русскими номерами, естественно!), ни роскошные курорты, ни денежные состояния, а просто море в шаге от дома, соленый ветер в волосах, любимый человек рядом, бокал просекко и закат. Я даже задалась вопросом: "Мне надо так мало для счастья, потому что я слишком простой, незамысловатый, маленький человек с маленькими запросами или же потому что с годами я научилась понимать и наслаждаться истинными ценностями?"... А что вас делает счастливыми?

Фотографии - Антонио Де Паолис

mercoledì 24 giugno 2020

Villa La Saracena

Villa La Saracena, è una vera opera d'arte, del design e dell'architettura, situata sulla costa Tirrenica a Santa Marinella, non lontano da Roma. Ha una storia interessante, è stata progettata e costruita a metà del secolo scorso da Luigi Moretti e recentemente restaurata nella sua totalità dall'architetto Paolo Verdeschi. Per saperne di più vi consiglio di partecipare a una delle visite guidate organizzate da Open House Roma.

Per me è un perfetto esempio dell'armonia tra la location, la natura e il paesaggio e la storia, la creatività e il talento umano, lo stile. Un capolavoro, sia dal punto di vista estetico, che ingegneristico e tecnico, creato in totale libertà d'espressione, pensato in ogni minimo particolare e dettaglio, dalle forme ai colori. Insomma, una dream house che ispira tantissimo!

Oggi la Villa oltre alle visite guidate si presta per vari eventi e servizi, come vernissage, shooting, riprese, show cooking, ricorrenze, fashion, conferenze, offrendo i suoi spazi (grandi giardini, terrazze vista mare, quattro suite principali, più altre camere secondarie) a seconda delle esigenze.

Per maggiori informazioni:
Instagram: villa_lasaracena



Fotografie - Antonio De Paolis

giovedì 4 giugno 2020

Записки из Италии. Часть III

Читайте мои записки из Италии и следите за моими ежедневными историями в Инстаграме.


26 мая 2020 года

Вчера открылся русский консульский отдел, и я сразу же решила сходить за моим готовым новым загранпаспортом. Как ни странно, мне удалось дозвониться до них накануне, они подтвердили, что не надо бронировать встречу заранее. Так что я прямиком направилась туда. Все сделала без проблем и без очередей. Одной головной болью меньше.

Еще сходила сегодня к стоматологу, ничего срочного, но это был давно запланированный визит. В принципе, там ничего не изменилось, если не считать, что они тоже измеряют температуру, дезинфицируют руки и обувь, заставляют подписать бумажку, что не болел, в контакте с больными не был, зоны риска не посещал. Франческа, мой доктор, рассказала мне, что для них рабочий день удлинился и одно и то же количество пациентов они делают теперь в два раза дольше, из-за новых санитарных требований, в итоге устают намного больше. Кстати, как частный медицинский кабинет они до сих пор не получили от государства никакой финансовой помощи, несмотря на то, что им приходится тратить деньги на маски, защитные халаты, дезинфетанты, сканнер и тд.

Центр города по-прежнему малолюден, отсутствие туристов сказывается очень сильно, в отличие от периферийных районов, где видно больше людей и признаков привычной жизни (народ занимается спортом, гуляет с собаками и детьми, ходит в магазины, на почту и в прачечные, в бары на завтрак и в рестораны на обед, моет машины и тд). Судя по всему, многие продолжают работать из дома в режиме smartworking, который скорее всего станет частью нашей новой реальности.

Заметила очень много патрулей в городе, полицейских и карабинеров, это создает ощущение напряженности и даже опасности. Даже после парижских террактов не чувствовалось такого напряжения. Патрули проверяют магазины и бары и останавливают машины на выбор.

Общественный транспорт работает без проблем, хотя сегодня я попала в более пиковый момент и людей в метро и поезде было заметно больше.


27 мая 2020 года

Очень хочется сходить на какую-нибудь выставку (особенно меня интересует Рафаэль в Scuderie del Quirinale) или в музей, но теперь это стало так сложно! Надо все бронировать заранее. А для меня это всегда было спонтанным делом, в зависимости от наличия свободного времени, погоды и настроения. Теперь же надо это планировать наперед, и самое неприятное, что сам визит тоже будет в сопровождении работника выставки, с ограничением времени. Лучше уж тогда виртуально все посмотреть, не выходя из дома. В общем, пока в раздумьях. 


28 мая 2020 года

Сегодня был еще один день, проведенный "с пользой" - сходила в парикмахерскую и к эстетичке, ура! Не могу сказать, что я очень запущенно выглядела до этого, но мне не хватало именно самого момента ухода за собой, полной отключки и релакса. Это те маленькие удовольствия, в которых я никогда себе не отказывала, даже в самые тяжелые финансовые моменты. Всегда считала, что руки и ноги - это визитная карточка, а к волосам стала относиться по-особенному уже в Италии, глядя на мою свекровь, которая даже в своем преклонном возрасте навещает парикмахера пару раз в месяц! Конечно, со всеми этими новыми правилами это не тот релакс, как раньше, но все равно приятно! И было здорово повидаться со старыми знакомыми! 

А еще я съела рожок мороженого на пустынной piazza Navona и выпила кофе в баре Sant'Eustachio, опять же мелочи, любимые старые привычки, к которым было так радостно вернуться!

30 мая 2020 года

Сегодня мы съездили в торговый центр, решили наведаться в IKEA и Decathlon. По пути встретили приличное количество машин, городской траффик вернулся почти к прежним стандартам, включая пробки и аварии. Людей в торговом центре тоже было много, но мы проскочили удачно, без очередей.

Потом навестили маму Антонио, мою свекровь, я впервые повидалась с ней после снятия карантина. Я уже не раз писала, какая она молодец и как отважно перенесла весь карантин в одиночестве. Но разговорившись с ней, стало ясно, как нелегко ей это далось. Были очень тяжелые моменты, когда было одиноко и тоскливо, но она не хотела нас беспокоить, зная, что мы все равно ничем не могли бы помочь. В общем, всем нам этот карантин дался непросто.

Кстати, подарила мне многоразовую маску, очень симпатичную. Судя по всему, маски надолго станут незаменимым и самым лучшим подарком. Это по-прежнему дефицитный товар, базовые одноразовые хирургические маски (по мне, так самые лучшие и удобные) не в каждой аптеке можно найти. Вообще, говорят, что носить их будем еще как минимум до конца года.


1 июня 2020 года

У нас длинные выходные, и сегодня мы решили совершить небольшую поездку в пределах Лацио (потому что за пределы собственного региона до сих пор еще нельзя). Съездили в старинный городок Tuscania этрусского происхождения, в области Tuscia, а потом на море. Невозможно описать всех эмоций, которые я пережила! Возможность снова путешествовать, открывать для себя новые уголки, заряжаться новыми впечатлениями, просто ехать в машине под музыку, наслаждаясь мелькающими за окошком видами - все это просто неописуемо и бесценно! Маленькие путешествия по Италии всегда были одним из моих самых любимых времяпрепровождений и во время карантина мне особенно их не хватало.


Ну а встреча с морем - это вообще отдельная тема! Для меня не имеет никакого значения возможность лежать под солнцем и загорать или плавать, но абсолютно важно время от времени бывать на берегу моря, наблюдать за ним, слушать шум его волн, щуриться от солнечных зайчиков, отскакивающих от его поверхности, любоваться парусами лодок и серфистов, разглядывать большие корабли на горизонте, чувствовать брызги на лице и соль на спутанных от ветра волосах. Я люблю море в любое время года. Главное условие - чтобы не было слишком много людей вокруг, еще лучше, если совсем никого. Мне достаточно часика на море, и я снова счастлива. Для полнейшего восторга добавлю аперитив на закате или обед или ужин в ресторанчике на берегу. И все, больше ничего не нужно.


В эти дни очень много говорилось об открытии пляжного сезона, как все это будет выглядеть и тд. Для итальянцев море и пляжи - это святое, большинство не может представить своей жизни и отпуска без моря. После карантина пляжи открылись в последние выходные мая и из того, что мы успели увидеть, впечатление осталось неплохое. Свободные пляжи были полупустыми, организованные кое-где открыли свои зонтики и разложили лежаки, в соответствии с новыми правилами. Посмотрим, как все будет дальше, когда лето войдет в свои права.

Вообще, эта русская ностальгия по морю - вещь неистребимая. Сколько я уже живу в Италии, здесь море под боком, можно съездить к нему в любой момент, и тем не менее каждая новая встреча - это безумная радость, а расставание всегда отдает грустинкой в сердце. Я всегда обещаю себе перед уходом с пляжа, что обязательно вернусь сюда снова и очень скоро. Прям мантра какая-то.

Рядом с Римом помимо всем известной Ostia есть несколько очень приличных пляжей, как песчаных, так и каменистых, практически вдоль всего Тирренского побережья региона Лацио. Может создать хит-лист лучших местных пляжей?!


3 июня 2020 года

Сегодня открылись границы между регионами внутри Италии и внешние границы с другими странами ЕС. В Италию снова могут въезжать жители стран ЕС и Великобритании, без необходимости двухнедельного карантина. Практически в Италии все вернулось в норму, остались закрытыми только театры и кинотеатры, их открытие планируется на 15 июня. 

Решила сходить сегодня в городской сад роз, Roseto comunale, на Авентинском холме прямо напротив Палатина. Очень люблю это живописное место и весной стараюсь туда заглядывать, тем более, что вход туда бесплатный. К сожалению, все розы уже почти отцвели, но все равно было приятно прогуляться по его тропинкам и ухоженным газонам.




В общем, я почти вернулась к моему привычному активному образу жизни. О карантине вспоминаю все реже и реже, больше думаю о будущем и даже строю какие-то планы на ближайшие недели. Ловлю себя на мысли, что стала очень "расслабленно" вести себя в людных местах, все чаще хожу без маски, использую ее только в закрытых помещениях и в транспорте. А так просто нет сил носить ее на улице или на природе, да еще по жаре. Стараюсь дезинфицировать почаще руки. Жизнь налаживается, очень хочется в это верить!

Продолжение следует!