martedì 20 febbraio 2018

Путешествие в музыкальное наследие Италии

Совсем недавно я имела удовольствие посетить в Риме Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi - Центральный звуковой и аудиовизуальный институт, в сопровождении лично его директора Массимо Пистакки, расположенный в прекрасном Palazzo Mattei in Giove. Визит был приурочен к 68ому фестивалю итальянской песни в Санремо и к запуску портала Canzone Italiana



Massimo Pistacchi



История этого Института, который назывался ранее Discoteca di Stato, официально берет свое начало в 1928 году, зародившись в первую очередь как структура для пропаганды и в какой-то степени даже для контроля деятельности итальянских граждан. В дальнейшем его роль расширилась, выйдя за узкие пропагандистские рамки и став культурным органом с целью архивиации звукового наследия страны. Сегодня ICBSA выполняет роль по документированию, реставрации, сохранению, поиску и консультированию во всем, что касается звуковых и аудиовизуальных документов Италии. 





Огромный архив Института включает в себя коллекцию звукозаписывающих устройств (порядка 300 экземпляров, среди которых фонограф, созданный в Италии по запатентованному образцу Эдисона 1879 года), библиотеку, насчитывающую 15.000 томов, исторические звукозаписи важных итальянских личностей от писателей и поэтов до политиков, ученых, церковных деятелей и даже королей, исторические музыкальные записи в исполнении знаменитых музыкантов и композиторов, этнический лингвистико-музыкальный архив AELM.


Слева направо: Massimo Pistacchi и Mogol, самый известный итальянский поэт-песенник

Институт организует туры в сопровождении гида для всех желающих, для большей информации достаточно посетить его сайт и профили в соцсетях:

Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi ICBSA
via Michelangelo Caetani, 32
страница Facebook

Расписание для посетителей:
пн и чт 08.00 - 19.00
вт, ср и пт 08.00 - 15.30


Этот визит стал особенно актуальным еще и по той причине, что именно в те же самые дни был запущен портал итальянской песни - www.canzoneitaliana.it - в котором собраны более 200.000 бесплатных треков за период целого столетия, от джаза 20-х годов до рок и поп музыки, исполнителей Санремо и авторских песен. Проект зародился в сотрудничестве с MiBACT, ICBSA и Spotify. 

Весь материал на портале поделен на четыре основные категории (1900-1950; 1950-2000; Народные традиции и Extras) и предлагает посетителям треки в бесплатном streaming, дополненные исторической музыкальной справкой. Портал представлен на 8 языках (в том числе и на русском) и существует в формате как для desktop, так и для tablet и smartphone. Это самый настоящий документ, засвидетельствовавший огромное музыкальное наследие Италии, энциклопедия музыки и звука, инструмент, позволяющий рассказывать и продвигать Италию на мировом уровне, который помимо прочего будет постоянно обновляться. 

страница Facebook

0 commenti::

Posta un commento