venerdì 2 maggio 2014

HYPOGEA 2015: интервью с Карлой Галеацци

Rome insider продолжает рассказывать о Международном конгрессе Hypogea 2015, посвященном спелеологии в искусственных подземных пространствах, который пройдет в Риме в марте 2015 года. Мы встретились и побеседовали с Карлой Галеацци, президентом организационного комитета, чтобы узнать подробнее о конгрессе и подготовке к нему.

Карла, начнем с самых основ. Объясните, пожалуйста, в чем заключается основная разница между общей спелеологией и спелеологией в искусственных подземных пространствах?
Спелеология зародилась как наука, изучающая натуральные подземные пространства (подземные пещеры, возникшие в результате воздействия воды). Только через многие годы появились ее подразделения, занимающиеся более детальным изучением всего того, что находится в недрах земли, как пространств, созданных человеком, так и не карстовыми пещерами, то есть возникшими не только под воздействием воды, но и в вулканической лаве и в ледниках. 


Несколько слов об истории конгресса.
В 80-е и 90-е годы уже проводились различные международные спелеологические конгрессы, но впервые Международный Спелеологический Союз (International Union of Speleology) и Итальянское Спелеологическое Общество (Società Speleologica Italiana), две важнейшие спелеологические организации, поддерживают международный конгресс именно по искусственным подземным пространствам. Во многом благодаря все возрастающей работе их комиссий, занимающихся изучением этого вопроса, а также благодаря важной работе, которую проделывает Федерация Hypogea (Federazione Hypogea). 

Почему конгресс имеет важное значение для Рима?
Для проведения этого конгресса был выбран Рим, подчеркивая тем самым его мировую историческую и научную значимость. Это первый международный спелеологический  конгресс такого уровня, организованный в Риме. Сюда прибудут спелеологи и археологи со всего мира, чтобы представить свои научные труды и обсудить важнейшие вопросы на самом высоком уровне. Этот научный митинг позволит Риму показать свои подземные памятники, возникшие из-за наслоения культурных слоев. Рим - уникальный город. Его подземные слои демонстрируют его историю, насчитывающую почти три тысячи лет, от античных домов и культовых мест до акведуков и рудников, превращенных позднее в катакомбы.


Где будет проводиться конгресс?
Место пока еще определяется. Нам было бы очень приятно провести его в одном из залов римской мэрии, впечатляющем по своей красоте. На наш взгляд, это был бы самый лучший способ продемонстрировать наше гостеприимство коллегам со всего мира. 

Какие страны принимают участие в конгрессе? Есть ли среди них Россия?
До окончания принятия заявок остается еще месяц (последняя дата - 31 мая), но уже сейчас можно отметить большое количество заявок со стороны русских ученых. Также планируется участие спелеологов из Армении, Турции, Грузии, Израиля, Швейцарии, Хорватии и, естественно, Италии. 

Кто ваши спонсоры? 
На сегодня мы заручились поддержкой и спонсорскими вложениями со стороны Международного Спелеологического Союза и Итальянского Спелеологического Общества, но, естественно, этого недостаточно, чтобы покрыть все организационные расходы. Мы в поиске партнеров и спонсоров, поэтому, пользуясь этой возможностью, приглашаем все заинтересованные организации, общества и компании связываться с нами по адресу hypogea2015@gmail.com

Нужны ли вам волонтеры? 
Организационная структура включает в себя три спелеологические группы, входящие в Федерацию Hypogea (Egeria Centro Ricerche Sotterranee, A.S.S.O. и Roma Sotterranea), а также членов Национальной Комиссии по изучению искусственных подземных пространств при Итальянском Спелеологическом Обществе (Comissione Nazionale Cavità Artificiali della SSI). Официальный язык конгресса - английский, но нам хотелось бы, чтобы это событие освещалось и на других языках: французском, русском, испанском, португальском, немецком, польском и других. Так что приветствуются все волонтеры, готовые делать переводы, как письменные на данном этапе, так и устные во время работы конгресса. Помимо этого мы также будем рады всем, кто готов оказать помощь по организации туристической стороны. 

Планируются ли open days для римлян во время конгресса? Возможно, кто-то хотел бы получить информацию о том, как стать спелеологом, или задать другие вопросы?
На месте проведения конгресса будет организована зона reception, где можно будет получить информацию о курсах, организуемых Федерацией Hypogea и другими группами, проводящими научные исследования и курсы в Италии, издающими журналы и другие печатные материалы. 

Оказывают ли вам поддержку или проявили ли интерес к конгрессу римская мэрия и другие административные структуры? 
Мы в контакте с мэрией и в ближайшее время свяжемся с руководством Провинции Рима и Области Лацио. Также мы поддерживаем связь с руководством Регионального Парка Castelli Romani, в котором будет проведена одна из спелео-экскурсий в рамках конгресса (Colli Albani). Считаю, что успех конгресса - это задача, которая должна интересовать как нас, так и администрацию города и области. Конгресс может стать точкой отправления для последующих успешных научных инициатив в нашем городе, продвигая его тем самым на мировом уровне. 


Фотографии любезно предоставлены 
организационным комитетом HYPOGEA 2015

0 commenti::

Posta un commento