martedì 19 novembre 2019

Atelier di Claudia Chianese e Falconeri insieme per un progetto inedito

Ogni incontro con Claudia Chianese è sempre qualcosa di raffinato, sorprendente, bello, fuori dal comune e dal quotidiano. Così è stato anche l'ultimo evento, di sabato scorso, organizzato da lei in collaborazione con il famoso fashion brand Falconeri e lo store Falconeri in via Frattina: la sfilata di alcuni capi della collezione Falconeri autunno-inverno 2019 abbinati ai gioielli di Claudia Chianese, svoltasi nell'Atelier di Claudia Chianese in via Palermo. Ci siamo incontrate con Claudia in occasione di questo evento per parlare di questo ed altri suoi progetti. 


Claudia, come è nata questa collaborazione con Falconeri?
Questo brand utilizza solo filati naturali, lavorano con il cashmere e con la seta, e hanno questa vocazione di essere vicini alla natura. Infatti, la loro ultima campagna pubblicitaria è stata girata in Islanda, proprio per sottolineare il loro legame con la natura che per me è molto familiare. Anche io utilizzo i materiali naturali, i rametti di legno, ossidiane, pietre, cristalli, tutto ciò che è ispirato e legato alla natura. E quindi partendo da questa vocazione comune abbiamo deciso di collaborare, di fare questo evento insieme.








Falconeri mi piace perché i loro capi hanno delle linee molto pulite, essenziali, in tinte unite. E si abbinano perfettamente con i miei gioielli che sono molto materici e quindi hanno bisogno di qualcosa di raffinato, ma nello stesso tempo pulito e semplice, perché altrimenti diventa troppo. Abbiamo scelto sette outfit della collezione autunno-inverno 2019 che sono stati abbinati ad alcuni dei miei gioielli.

Tra l’altro il mio è un atelier d’arte che si presta bene a questo tipo di eventi. Infatti “atelier” è una parola legata sia all’arte che alla moda. Io ho chiamato il mio spazio atelier proprio per riprendere il vecchio concetto dell’atelier d’artista quando non esistevano nemmeno le gallerie e quindi l’artista nel proprio atelier lavorava, esponeva, ma anche incontrava i clienti e le persone per parlare della propria ricerca creativa, per portare dei temi che gli erano cari.

Dopo la sfilata questa collezione di gioielli è disponibile nello store Falconeri in via Frattina, 37 dal 17 al 30 novembre.

Parliamo un po’ dei tuoi gioielli.
I miei gioielli sono fatti di bronzo rosa a cera persa, quindi ogni pezzo è unico. Utilizzo i frammenti di legno, i materiali di riciclo che altrimenti verrebbero buttati e che invece io incastono come se fossero pietre preziose. Uso spesso i quarzi perché per me rappresentano la luce che ognuno di noi ha dentro. Uso anche le pietre e le perle.




I prezzi oscillano dai 100 ai 1000 euro. Utilizzo materiali “poveri” tra virgolette, quindi non c’è un valore intrinseco, ma c’è un valore creativo, artistico. 

Fai anche dei gioielli su ordinazione?
Sì, a me piace molto lavorare con le persone. Mi piace vedere quando tra la persona e un mio gioiello scatta la sintonia, un incontro vero e proprio. Perché i legni e le pietre sono vivi, raccontano delle storie, portano dentro di se un patrimonio, come ognuno di noi. E poi continuano ad evolversi, a volte cambiano e si modificano. Come, ad esempio, le pietre che cambiano il colore a contatto con chi li indossa. Non è magia, è lo scambio di energia, perché in realtà noi siamo la parte della natura, siamo proprio fatti della stessa materia.

Prima hai nominato l'Islanda, scelta da Falconeri per la loro campagna pubblicitaria. Invece il tuo luogo del cuore?
Se vogliamo parlare di un luogo che mi ha ispirato tantissimo è la Pantelleria. É un posto a cui sono molto legata. La prima volta ci sono stata quando avevo 17 anni e poi sono ritornata dopo tanti anni, quando già lavoravo in pubblicità a ritmi molto veloci, e Pantelleria mi ha dato il contatto con me stessa. Lì non puoi non vedere il collegamento con quello che ti circonda, con la natura nel senso più profondo. É un posto che obbliga a vedere le cose per quelle che sono, lì vai dritto al nucleo, all’essenza di esse.

La mostra allestita nel mio atelier in questo momento, “Ogni donna è un’isola”, in corso fino al 25 dicembre 2019, di fotografie e gioielli, è stata realizzata proprio lì, a Pantelleria, dopo l’incendio di 3 anni fa. Devo dire che è un lavoro a cui sono molto legata, perché è stato molto emozionante andare sulla Montagna Grande dopo l’incendio. Prima era un posto pieno di pini, di alberi, di vegetazione, così verde, così rigoglioso, un vero polmone per un’isola così arida. E vedere poi tutto diventare nero, bruciato, è stato come visitare un campo di battaglia.



Ma come ci sono alcune varietà di piante che hanno bisogno dell'azzeramento da fuoco per poter rinascere, così accade anche a noi. Nei momenti anche più dolorosi, più difficili c’è sempre il potenziale per poter crescere, per poter arricchire il nostro patrimonio interiore per diventare persone più forti, più evolute. Il fuoco spesso è il passaggio metaforico da una fase all’altra. Ci sono delle difficoltà che ci obbligano ad eliminare tutto quello che è superfluo, che va lasciato nel passato, e purificano e permettono al nuovo di crescere, di rigenerarsi e di andare avanti nella vita. Il messaggio di questa mostra è questo.

Ho abbinato anche dei gioielli a questo lavoro fotografico, che sono stati ispirati alle forme presenti nelle foto. Utilizzando ossidiane nere e azzurre di Pantelleria, volevo proprio dire che le ferite possano trasformarsi in gioielli, in qualcosa di prezioso. Non bisogna mai vedere le cose negative in modo negativo, ma vederle sempre in chiave di trasformazione. Mai negare qualcosa anche se è spiacevole o diverso da quello che avremmo voluto. In realtà se lo osserviamo con attenzione, se lo elaboriamo nel modo opportuno, ci permette di trasformare il metallo in oro. É questo che dobbiamo fare durante il nostro percorso di vita. Così come succede nella natura, succede anche nelle nostre vite.




Come sempre, quando parlo con te, mi torna la piacevole sensazione di pace e di positività, che riesci a trasmettere. A proposito, continui i tuoi progetti di meditazione e yoga?
Apro regolarmente il mio spazio per le sessioni di meditazione e creatività. C’è stato un bellissimo percorso di pittura intuitiva, attraverso il colore e la meditazione, ci sono state delle cene legate alle stagioni, un percorso gastronomico, ma legato alla simbologia di quello che veniva offerto nel piatto, con l’idea di mangiare in un’altra maniera, con una qualità interiore diversa, prestando attenzione alle minime sfumature del gusto, del colore, insomma con un’altro approccio. Mangiare non solo per soddisfare il palato, ma anche come il nutrimento dell’anima, che passa attraverso tutti i sensi e va ad un livello più profondo.

A proposito di cucina. Nel 2016 avevi pubblicato il tuo libro “Sunlight. Memorie di famiglia vegetariane. Dolci e salate” che raccontava la tua storia ma anche parlava di cucina. Ora stai lavorando su qualcosa di nuovo?
Sì, sto lavorando sul quaderno d’artista, il tema è la botanica, il giardino inteso come il giardino del cuore. Ma ne parleremo più avanti, ora non posso sbilanciarmi di più.


Fotografie – Antonio De Paolis

Atelier di Claudia Chianese
via Palermo, 47
www.claudiachianese.it
+39 3383626565 
apertura su appuntamento

Совместный проект Atelier di Claudia Chianese и Falconeri

Встречи с Клаудией Кьянезе - это всегда нечто красивое, утонченное, необычное и удивительное, не имеющее ничего общего с повседневностью. Последнее мероприятие, организованное ею в прошлую субботу в сотрудничестве с известным модным брендом Falconeri и бутиком Falconeri на via Frattina, не стало исключением. Речь идет о дефиле, устроенном в камерной обстановке Atelier di Claudia Chianese на via Palermo, в рамках которого были представлены несколько моделей из последней коллекции Falconeri осень-зима 2019, дополненных украшениями, созданными Клаудией Кьянезе. Мы встретились с Клаудией накануне показа, чтобы поговорить об этом и других ее проектах.


Клаудия, как родилась эта коллаборация с Falconeri?
Этот бренд использует только натуральные волокна, кашемир и шелк, и их всегда отличало внимательное отношение к природе. Неслучайно их последняя рекламная кампания была снята в Исландии, на фоне потрясающих ландшафтов, чтобы еще больше подчеркнуть их связь с окружающей средой. Такое отношение совпадает с моим видением. Я тоже использую натуральные материалы, ветки и фрагменты деревьев, обсидианы, камни и кристаллы, все, что создано и вдохновлено природой. В итоге, отталкиваясь от этого нашего общего взгляда на природу, мы решили организовать этот показ. 








Мне нравится бренд Falconeri, потому что их вещи отличаются чистыми, простыми линиями и однотонной цветовой гаммой. Они прекрасно сочетаются с моими украшениями, текстурными и требующими изысканный, но в то же время эссенциальный фон, чтобы не выглядеть too much, "слишком". В итоге мы выбрали семь нарядов из осенне-зимней коллекции и подобрали к ним мои украшения.

Помимо прочего мое ателье прекрасно подходит к такого рода событиям. Неслучайно значение слова "ателье" связано как с искусством, так и с модой. Я назвала это пространство ателье, исходя из его первичного значения, артистическое ателье, где художник не только работает и выставляет свои творения, но и встречается с клиентами и публикой, чтобы рассказать о своем творчестве, художественном поиске, о волнующих его темах.

После показа представленные украшения можно увидеть и при желании приобрести в бутике Falconeri на via Frattina, 37 с 17 по 30 ноября.

Поговорим о твоих украшениях, настоящих ювелирных изделиях.
Мои украшения выполнены из розовой бронзы, каждое украшение выполнено в единственном экземпляре. Для создания моих украшений я использую фрагменты дерева, переработанные материалы, которые могли быть просто выброшены, а я обращаюсь с ними как с драгоценными камнями. Я часто использую кварц, потому что он символизирует для меня свет, который есть в каждом из нас. Также использую некоторые камни, обсидианы, жемчуг.




Цены на мои изделия варьируются от 100 до 1000 евро. Я использую "дешевые" в кавычках материалы, поэтому можно сказать, что ценность моих изделий заключается не в их материальной стоимости, а творческой, артистической уникальности и значимости.

Ты создаешь украшения и на заказ?
Да, мне очень нравится работать с конкретными людьми. Люблю, когда между человеком и моим украшением возникает гармония, случается самая настоящая встреча. Потому что дерево и камни живы, они рассказывают истории, заключают в себе целые миры, как каждый из нас. И продолжают бесконечно трансформироваться, меняться. Как, например, камни, которые меняют оттенок, контактируя с тем, кто их носит. Это не магия, а обмен энергией, потому что мы тоже являемся частью природы и созданы из той же материи.

Ты упомянула Исландию, выбранную Falconeri для рекламной кампании. А какой у тебя любимый уголок?
Если говорить о месте, ставшем для меня источником вдохновения, то это остров Пантеллерия. Это место, к которому я очень привязана. Впервые я побывала там, когда мне было лет 17, и затем я вернулась туда по прошествии многих лет, когда уже работала в рекламном бизнесе в бешеном ритме. Пантеллерия вернула мне контакт с самой собой. Там невозможно не видеть связь со всем, что нас окружает, с природой. Это место, где видишь все, как есть, проникаешь в суть вещей и окружающего мира.

В эти дни в моем ателье проходит выставка моих фотографий и ювелирных украшений Ogni donna è un'isola, до 25 декабря 2019 года. Это выставка была задумана и реализована как раз на Пантеллерии, после сильного пожара, произошедшего там 3 года назад. Признаюсь, это очень личные работы, потому что у меня возникло море эмоций, когда я посетила Montagna Grande (Большая гора, наивысшая точка на Пантеллерии - прим. авт.) после пожара. До этого это место было самыми настоящими легкими острова, зачастую страдающего засухой, где росло много сосен, деревьев, буйной растительности. И увидеть это все выжженым, почерневшим было схоже по ощущениям с посещением поля битвы или военного сражения. 



Но как существуют некоторые типы растений, которым требуется выжженная почва, чтобы вновь возродиться, так случается и с нами, людьми. Даже в самые тяжелые, трудные моменты в нас есть потенциал, чтобы возродиться и стать сильнее, лучше. Огонь часто символизирует метафорический переход от одного этапа к другому. Бывают трудности, которые заставляют удалять и оставлять в прошлом все поверхностное, ненужное, очищают и позволяют воскреснуть и жить новой жизнью. Эта моя выставка об этом.

К фотографиям я приложила ювелирные изделия, вдохновленные этими фотографиями. Используя черные и синии обсидианы с Пантеллерии, я хотела подчеркнуть, что раны могут превратиться в драгоценности, в нечто ценное. Не стоит смотреть на негативные события только с негативной точки зрения. Следует видеть их как сигнал к трансформации. Даже если это что-то неприятное или не то, что нам хотелось бы. На самом деле, если мы посмотрим на события внимательно, если правильно оценим их, то можем превратить их в "золото". Именно так стоит реагировать на повороты судьбы. Учиться у природы, потому что с нами происходит то же самое. 




Как всегда, когда я общаюсь с тобой, ко мне сразу же возвращается приятное ощущение спокойствия и умиротворения, которые ты умеешь передать. Кстати, ты продолжаешь твои инициативы по медитации и йоге?
Я время от времени устраиваю в моем ателье сессии, посвященные медитации и творчеству. Из прошлого упомяну курс интуитивной живописи, через цвет и медитацию, ужины,посвященные разным временам года, с особым акцентом на что мы едим и как мы едим. Питаясь, мы должны удовлетворять не только наш желудок, но и нашу душу.

Кстати, о еде. В 2016 году ты опубликовала книгу Sunlight. Memorie di famiglia vegetariane. Dolci e salate, в которой рассказала о себе и своей семье, а также поделилась некоторыми рецептами. А сейчас ты работаешь над чем-то новым?
Да, я работаю над новой книгой, на тему ботаники и сада, сада внутреннего, но пока не могу рассказать больше.


Фотографии - Антонио Де Паолис

Atelier di Claudia Chianese

via Palermo, 47
+39 3383626565 
www.claudiachianese.it
визиты по предварительной договоренности

lunedì 28 ottobre 2019

Il brand romano di gioielli Co.Ro. Jewels

Di Co.Ro. Jewels ho sentito per la prima volta tre anni fa, quando ho ricevuto l'invito per l'apertura della loro boutique in centro a Roma. Purtroppo quella volta non ero riuscita ad andare, mi ero quindi ripromessa di passarci il prima possibile. Ero troppo intrigata dal "Architecture-à-porter" nel loro nome. E poi è sempre bello conoscere dei romani che promuovono il made in Italy, sopratutto se sono donne, giovani e piene di talento, con delle idee interessanti che riescono a realizzare. Ma come sempre, il tempo vola molto più velocemente di quanto ci sembra, ed ecco che sono già passati tre anni da quel momento. Ed io, finalmente, sono passata da Co.Ro. Jewels, la boutique in via della Scrofa, nel cuore di Roma. Anche se, come dico sempre, il tempo è la migliore prova per la qualità e il valore del brand, del prodotto, dell'idea, dei rapporti.


Nella piccola ma accogliente boutique-bomboniera mi ha accolta Giulia, una delle co-fondatrici del brand. Ha raccontato di Co.Ro., risposto alle mie domande e fatto vedere i loro gioielli che non somigliano a nessun altro gioiello visto finora. Sono anelli, bracciali, collane, chokers, orrecchini, spille, fermacapelli, pettini e cerchietti, gemelli, tutto in materiali preziosi come argento, bronzo, placcato in rodio, oro rosa e giallo, con pietre dure, corallo, perle, e sopratutto sono tutti uniti da uno stile unico e riconoscibile, segnato dai famosi elementi architettonici.









Fondato nel 2012 dalle designers Costanza De Cecco e Giulia Giannini, Co.Ro. Jewels è un brand di gioielli che si ispirano al mondo dell'Architettura nella sua accezione più ampia. Tra le collezioni di Co.Ro.Jewels ci sono Contemporary Baroque, Industrial Archeology, Mediterranea, Unconventional Pearls, Wire, Crossroads ed altre, ognuna di esse è dedicata a un tema specifico, che viene declinato con originalità nei materiali più preziosi. 




Il nome del brand è legato sia al concetto di "coro", in cui le designer "dirigono" un'orchestra costituita da abili orafi ed artigiani, sia al luogo dove si sono conosciute e dove poi sono diventate amiche. Co.Ro. è infatti l'acronimo di piazza del COllegio ROmano, sede dello storico liceo capitolino Ennio Quirino Visconti, dove tra i banchi di scuola le ragazze hanno cominciato la loro avventura, scoprendo la passione per concepire e realizzare gioielli che le ha accomunate. Una volta iscritte alla facoltà di Architettura presso l'Università La Sapienza di Roma "Valle Giulia", hanno frequentato parallelamente un corso di jewelry design presso l'Accademia del Costume e Moda di Roma. 

Giulia Giannini e Costanza De Cecco
Questo percorso di studi darà poi la cifra stilistica del loro brand. Dopo la laurea hanno trascorso un'esperienza formativa lavorando presso Bernard Delettrez, un rinomato gioielliere italo-francese. Nel 2012 hanno aperto il loro primo studio nel quartiere di Monti. Nasce così ufficialmente Co.Ro. Jewels. Nel 2016, dopo aver preso l'abilitazione come architetti, hanno inaugurato un nuovo atelier nel cuore di Roma, in via della Scrofa 52, interamente progettato da loro stesse, nei toni oro e blu. 



Il percorso accademico, le esperienze lavorative, assieme alla passione per il viaggio e per l'arte giocano un ruolo fondamentale nella parte del design Co.Ro. Alternando tecniche di creazione tradizionali, come la cera persa, e innovative, come la stampa 3D, il brand fa del made in Italy un punto cardine della sua produzione, dando origine a pezzi unici che uniscono un'attenta ricerca sugli spazi, i volumi e le forme architettoniche con l'antica arte orafa italiana. 

La scelta di gioielli che propone Co.Ro. è davvero ampia e viene aggiornata ogni tanto, con l'arrivo di nuove collezioni, conservando la proposta continuativa composta dai bestseller. Per chi desidera le designer possono creare i pezzi unici, che siano delle fedi nuziali o il regalo per una data importante, o personalizzare le loro creazioni con incisioni o con materiali e pietre secondo una richiesta individuale.


Via della Scrofa, 52
info@corojewels.com
pagina Facebook
pagina Instagram
Shop online, worldwide shipping: www.corojewels.com

Fotografie per gentile concessione di Co.Ro.Jewels

Римский бренд ювелирных изделий Co.Ro. Jewels

О Co.Ro. Jewels я услышала впервые три года назад, когда получила приглашение на открытие их бутика в центре Рима. К сожалению, прийти на то открытие у меня не получилось, но я пообещала самой себе, что обязательно загляну в их бутик в самое ближайшее время. Уж слишком меня заинтриговало Architecture-à-porter в их названии. Да и вообще, всегда любопытно познакомиться с римлянами, продвигающими made in Italy, особенно если это молодые и талантливые девушки с интересными идеями, которые им удается воплотить в жизнь. Как всегда, время летит намного быстрее, чем нам кажется, и вот уже прошли три года с того момента, и я, наконец, добралась до бутика Co.Ro. Jewels на via della Scrofa, в том районе Рима, где когда-то жил и творил Караваджо. Хотя, как я всегда говорю, в запоздалости тоже есть свое преимущество, ведь проверка временем - лучший тест на качество и значимость бренда, товара, идей, отношений. 


В небольшом, но очень уютном бутике-бонбоньерке меня встретила Джулия, одна из основательниц бренда, с которой мы сразу же разговорились. Она любезно ответила на все мои вопросы и показала мне изделия Co.Ro., совершенно не похожие ни на какой другой бренд. Это кольца, браслеты, колье и цепочки, чокеры, серьги, броши, заколки и гребешки для волос, ободки, запонки из серебра, бронзы, покрытые родием, желтым и розовым золотом, с драгоценными и полудрагоценными камнями, кораллами и жемчугом, в которых можно угадать знакомые архитектурные элементы. 








Основанный в 2012 году дизайнерами Костанцой Де Чекко и Джулией Джаннини, Co.Ro. Jewels - это бренд ювелирных украшений, вдохновленных миром архитектуры, в самом широком понятии этого слова. На счету Co.Ro. Jewels немало коллекций, среди которых Contemporary Baroque, Industrial Archeology, Mediterranea, Unconventional Pearls, Wire, Crossaroads и другие, каждая из которых посвящена отдельной конкретной теме, развернутой благодаря оригинальному видению и идеям и используемым ценным материалам.




Название бренда связано как со словом "хор" ("coro" по-итальянски - прим. авт.), отражающим концепцию бренда, в котором дизайнеры руководят оркестром, состоящим из умелых ювелиров и ремесленников, так и с местом, где Костанца и Джулия познакомились и подружились. Co.Ro. - аббревиатура от названия piazza del COllegio ROmano, где находится знаменитый римский лицей Ennio Quirino Visconti, где учились Костанца и Джулия и открыли в себе интерес к созданию ювелирных украшений, который объединил их. После окончания лицея они поступили на архитектурный факультет римского университета La Sapienza и параллельно на курс ювелирного дизайна в Accademia del Costume e Moda.

Giulia Giannini e Costanza De Cecco
Этот учебный путь отразился на стиле бренда, сформировал его почерк. После получения диплома подруги прошли стаж у Бернара Деллетре, известного итало-французского ювелирного дизайнера. В 2012 году они открыли свою первую мастерскую в квартале Monti. Так официально появился на свет бренд Co.Ro. Jewels. В 2016 году, получив титул архитекторов после сдачи государственного экзамена, Костанца и Джулия открыли свое новое ателье в центре Рима, на via della Scrofa 52, полностью спроектированное ими самими, в золотистых и синих тонах.



Академическая подготовка, профессиональный опыт плюс любовь к путешествиям и искусству играют наиважнейшую роль в дизайне от Co.Ro. Сочетая традиционные ювелирные техники исполнения и новейшие технологии, бренд ставит акцент на made in Italy, создавая уникальные украшения, которые объединяют в себе игру объемов и архитектурных форм и старинные традиции итальянского ювелирного искусства.

Ассортимент изделий по-настоящему очень богатый и постоянно обновляется, хотя есть в нем и постоянные бестселлеры. При желании в Co.Ro. можно заказать украшение по индивидуальному запросу, будь то обручальные кольца или подарок для важной даты или события, либо выбрать для украшения материалы и камни на свой вкус или сделать на украшении памятную надпись. 


Via della Scrofa, 52
info@corojewels.com
страница Facebook
страница Instagram
www.corojewels.com

Фотографии любезно предоставлены Co.Ro.Jewels