domenica 12 novembre 2017

Presentata la nuova stagione 2017-18 dell'Auditorium Parco della Musica

Pochi giorni fa è stato presentato il programma della nuova stagione 2017-18 dell'Auditorium Parco della Musica in conferenza stampa alla presenza del Presidente Aurelio Regina, dell'Amministratore delegato José R. Dosal, dell'Assessore alla Crescita Culturale di Roma Capitale Luca Bergamo, dell'Assessore Politiche del Bilancio, Patrimonio e Demanio della Regione Lazio Alessandra Sartore e con la partecipazione straordinaria dell'artista Monica Molina.



Ormai è la sedicesima stagione dell'Auditorium. E già, vuol dire che l'Auditorium ha appena compiuto 15 anni. Mentre stavo alla conferenza mi era venuto in mente che anche io vivo a Roma da 15 anni. Quindi in un certo senso io come romana e l'Auditorium siamo coetanei! La mia vita qui coincide completamente con l'esistenza dell'Auditorium. E per me è impossibile immaginare Roma senza questo luogo! Per me romana l'Auditorium è esistito da sempre. Anzi, è uno dei miei luoghi preferiti in città, tra i più accoglienti e particolari, un polo di eccellenza, dove venivo e vengo tutt'ora spesso. Anche senza un motivo particolare, solo per fare due passi, guardare qualche mostra in corso, sfogliare i libri nel bookshop, prendere una caffè, ammirare l'architettura di Renzo Piano e gli scavi archeologici. Come fanno anche tanti romani. Ma ovviamente l'Auditorium è amato da tutti noi anche per i suoi festival e concerti, spettacoli e attività culturali, sopratutto per questo. Per il programma che si rinnova puntualmente e non delude mai.




Anche la stagione 2017-18 promette tante belle cose, un cartellone ricco e coraggioso, con nomi famosi e nuovi. Innanzitutto, i concerti di Bob Dylan in aprile che ha scelto l'Auditorium per 3 date su 6 in Italia. La notizia era arrivata poco prima della presentazione. 


E poi 4 nuovi festival, più di 500 appuntamenti, 200 spettacoli di musica, teatro e danza. Tra cui Economia Come (tre giorni ricchi di appuntamenti a ingresso gratuito con politici, studiosi, economisti), il festival dedicato al Flamenco in versione completamente rinnovata, il Festival Lituano in occasione del centenario dell'Indipendenza della Lituania, i concerti di Paola Turci e Fiorella Mannoia, di Peter Cincotti e Goran Bregovic, di Anastacia, il Roma Jazz Festval e Roma Gospel Festival, il Festival del Verde e del Paesaggio, spettacoli teatrali e le lezioni, rassegna musicale Luglio Suona Bene, Le Grandi mostre, tante iniziative per bambini e molto altro. Insomma, un programma per tutti i gusti e le età. 



Tutte le date e gli eventi sono sul sito web, bello ed interattivo, facile e comodo da navigare. 

Fotografie per gentile concessione
dell'ufficio stampa dell'Auditorium Parco della Musica

Pagina Facebook

Представлен новый сезон 2017-18 в Auditorium Parco della Musica

Несколько дней назад была представлена программа нового сезона 2017-18 важнейшего римского музыкального и культурного комплекса Auditorium Parco della Musica. На пресс-конференции присутствовали Президент комплекса Аурелио Реджина, Генеральный Менеджер Хосе Дозаль, вице-мэр Рима и советник по культуре Лука Бергамо, советник по бюджету, культурному наследию и государственному имуществу региона Лацио Алессандра Санторе, а также испанская актриса и певица Моника Молина, выступившая в завершении конференции.



Это уже 16ый по счету сезон в Auditorium. Да-да, это означает, что этот комплекс только что отметил свое 15-летие. Во время конференции, услышав об этой дате, мне пришло на ум, что я живу в Риме как раз 15 лет. В каком-то смысле я в статусе римлянки и Auditorium являемся ровесниками. Моя жизнь здесь полностью совпадает с существованием этого культурного центра. И мне просто невозможно представить Рим без Auditorium! Для меня Auditorium существовал всегда. Более того, это одно из моих самых любимых мест в Риме, гостеприимное и необычное, самый настоящий ориентир в том, что касается музыки и культуры, куда я часто приходила и по-прежнему прихожу. Даже без особых поводов, просто прогуляться, посмотреть текущую выставку, полистать книги в книжном магазине, выпить кофе в баре, полюбоваться архитектурой Ренцо Пьяно и археологическими раскопками, найденными здесь во время строительных работ. Как это делают многие римляне. Но, естественно, Auditorium любим многими в первую очередь благодаря устраиваемым здесь концертам и фестивалям, спектаклям и шоу. Благодаря программе, которая постоянно обновляется и никогда не разочаровывает.




Сезон 2017-18 тоже обещает быть насыщенным и интересным, со смелыми решениями, с именами уже знакомыми и новыми. В первую очередь, стоит отметить концерты Боба Дилана в апреле, выбравшего Auditorium для 3х из 6 дат в Италии. Эта новость пришла незадолго до презентации.


Также в программе 4 новых фестиваля, более 500 встреч, 200 спектаклей и концертов. Вот лишь некоторые из них: Economia Come, фестиваль Flamenco, il Festival Lituano в честь 100-летия независимости Литвы, концерты Паолы Турчи и Фьореллы Маннойя, Питера Чинкотти и Горана Бреговича, Anastacia, il Roma Jazz Festval и Roma Gospel Festival, il Festival del Verde e del Paesaggio, театральные спектакли и лекции, серия летних концертов на открытой арене Luglio Suona Bene, выставки, многочисленные инициативы для детей и многое другое. Одним словом, программа на любой вкус и возраст.



Все даты и мероприятия выложены на веб-сайте, который, кстати, тоже обновился, стал более интерактивным и простым в использовании.

Фотографии любезно предоставлены
пресс-офисом Auditorium Parco della Musica

Страница Facebook

mercoledì 1 novembre 2017

Cimitero acattolico

Il cimitero acattolico di Roma (chiamato anche "cimitero dei protestanti", "cimitero del Testaccio" o "cimitero degli artisti e dei poeti") si trova nel quartiere di Testaccio, vicino a Porta San Paolo e alla Piramide di Caio Cestio. E' senza dubbio uno dei posti più particolari e solenni da visitare a Roma.

E’ uno dei luoghi di sepoltura tutt’ora in uso più antichi in Europa, in quanto l'inizio del suo utilizzo risale al 1716 circa. Qui, fra pini, cipressi, mirti, allori, rose e camelie riposano uomini di ogni razza e paese, d'ogni lingua ed età: inglesi e tedeschi i più, ma anche molti americani e scandinavi, russi, greci; persino qualche cinese e rappresentante di altri paesi orientali. Tutti loro hanno potuto godere la felicità di vivere più o meno a lungo nella Città Eterna. Tra di loro tanti scrittori, pittori, scultori, storici, archeologi, diplomatici, scienziati, architetti e poeti, molti di fama internazionale, come John Keats, Persy Shelley, Karl Brullov, Irene Galitzine, Jannis Kounellis, ma anche cittadini italiani come Antonio Gramsci e Arnoldo Foà, solo per citarne alcuni. Oltre al significativo numero di tombe protestanti e ortodosse orientali, vi si possono trovare tombe appartenenti ad altre religioni quali l’Islam, lo Zoroastrismo, il Buddismo e il Confucianesimo.

Il cimitero è aperto per le visite, tutte le informazioni si può trovare sul sito.

Via Caio Cestio, 6 - Testaccio















Fotografie - Antonio De Paolis

mercoledì 25 ottobre 2017

La guida d'autore dedicata a Roma da Rome insider

Questa volta vi voglio parlare del mio nuovo progetto speciale - la guida d'autore "Свой человек в Риме" dedicata a Roma. Come si capisce dal titolo la guida è in lingua russa. È il risultato del lavoro che abbiamo svolto io e il fotografo Antonio De Paolis nell'arco degli ultimi mesi.




L'idea di creare questa guida era nata quasi 2 anni fa dopo le numerose richieste e domande che ricevo costantemente dai followers e lettori del blog Rome insider per quanto riguarda la vita e i servizi a Roma. Così abbiamo deciso di creare una guida che raccoglie indirizzi e suggerimenti in varie categorie (shopping, ristoranti, hotel, benessere, aperitivi, musei, etc), qualche consiglio pratico e gli itinerari per girare a Roma. Tutto questo partendo dal materiale pubblicato sul blog, ma sopratutto dalle mie preferenze e esperienze personali, da una insider e connoisseur di Roma appunto. Vorrei sottolineare che non è una guida con informazioni di carattere storico o scientifico, ma una visione d'autore.

Ed ecco finalmente, dopo un lungo e scrupoloso lavoro è arrivato questo primo numero, lo chiamiamo il numero pilota, giusto in tempo per festeggiare i primi 5 anni del blog Rome insider. E abbiamo già deciso che a partire dal 2018 la guida diventerà annuale e sarà riproposta una volta l'anno in versione aggiornata.



La guida è disponibile in due format: classico stampato di dimensione tascabile (sicuramente interessante per i collezionisti e appassionati di Roma, complice anche la qualità di stampa, le fotografie inedite e le informazioni esclusive, tuttavia pratico anche nell'uso visto la dimensione comoda) e in pdf (il format più economico e scaricabile su tutti i dispositivi mobili). E presto sarà lanciata anche la versione e-book.

Tutto si può acquistare in modo semplicissimo e veloce online, tramite il sito www.blurb.com (una piattaforma di editoria online), questo è il link: http://it.blurb.com/b/8218353.

Siete tutti invitati a dare un'occhiata e volendo acquistare la nostra guida, lasciare i vostri commenti o semplicemente farci auguri per i nostri 5 anni e per questa nostra nuova iniziativa!:) E da parte nostra grazie a tutti per il vostro costante sostegno ed interesse!

Авторский путеводитель "Свой человек в Риме" от Rome insider

На этот раз хочу рассказать вам о моем новом супер-проекте - авторском путеводителе "Свой человек в Риме", посвященном, как следует из названия, Риму. Это результат работы, которую проделали я и фотограф Антонио Де Паолис в течение последних месяцев. 




Идея создать этот путеводитель возникла почти 2 года назад после многочисленных запросов о жизни, адресах и услугах в Риме, которые я постоянно получаю от моих читателей и фолловеров. Так, мы решили создать путеводитель, в который включены разделы самого разного характера (шопинг, рестораны, отели, спа, бары, музеи, достопримечательности и т.д.), несколько практических советов и маршруты для прогулок по Риму. Все это, исходя из материалов, опубликованных в блоге, и, в первую очередь, из моих личных открытий и предпочтений в качестве инсайдера и знатока Рима, римлян и римского образа жизни. Хочу отметить, что этот путеводитель не содержит исторической, научной или другой специализированной информации. Это авторское, личное видение Рима

И вот, в итоге, после долгой и кропотливой работы появилось это первое издание путеводителя, как мы его называем пилотный номер, как раз к 5-летнему юбилею блога Rome insider. И мы уже приняли решение, что начиная с 2018 года путеводитель станет ежегодным и будет выходить раз в год в обновленной и дополненной версии.


Путеводитель создан в двух вариантах. Первый - классический печатный формат, который наверняка заинтересует коллекционеров, учитывая качество печати и эксклюзивность фотографий и информации, и всех поклонников Рима (листая страницы путеводителя как будто совершаешь небольшое путешествие в Вечный город). В любом случае, такой путеводитель удобен и практичен и в использовании, благодаря своему карманному размеру. Второй вариант - в формате pdf, более экономичном по стоимости, который можно скачать на все мобильные устройства. В ближайшее время будет также запущена версия e-book.

Все это можно легко и быстро приобрести online, не выходя из дома и из любой точки мира, через сайт www.blurb.com (издательская и книгопечатная платформа online), вот по этой ссылке: http://www.blurb.com/b/8218353.

Мы с радостью приглашаем всех взглянуть на наш путеводитель и при желании приобрести его, возможно, в преддверии вашей следующей поездки в Рим, а также оставить ваши комментарии или же просто поздравить блог Rome insider с 5-летием и с новым проектом!:) С нашей стороны, пользуясь этой возможностью, хотим поблагодарить вас всех за вашу поддержку и постоянный интерес!

venerdì 20 ottobre 2017

Riapre la storica Enoteca Bulzoni, ora anche con la cucina

Nel centro di Roma, ai Parioli, si trova l'Enoteca Bulzoni, un indirizzo storico, punto di riferimento per gli appassionati di vino dal 1929, oggi gestito da due fratelli Alessandro e Riccardo Bulzoni. A metà ottobre l'enoteca ha riaperto le sue porte dopo una ristrutturazione. Ora qui si potrà non solo scegliere, acquistare e assaggiare gli eccellenti vini, ma anche gustare degli ottimi piatti, al tavolo e al banco.



Un breve excursus nella storia: il negozio è stato fondato nel 1929 da Emidio Bulzoni, nonno di Alessandro e Riccardo, che all'epoca vende sopratutto vino, aceto e olio sfuso destinato alle famiglie che abitavano la zona, allora periferico quartiere di Roma. Negli anni 50 subentra il padre Sergio che introduce i primi vini imbottigliati e i prodotti dall'estero.



Nel frattempo anche il quartiere evolve e diventa meta ambita per un ceto sociale benestante. Nel 1972 arriva la vera svolta: i vini si vendono ormai esclusivamente in bottiglia, con una piccola mescita al bicchiere che permette al cliente di assaggiare il vino sul posto. Così Bulzoni diventa ufficialmente "enoteca". E poi nel negozio arrivano Alessandro, dalla metà degli anni 80, e Riccardo, dall'inizio del 2000, la terza generazione di Bulzoni. Hanno creato una selezione di vini molto personale e per primi dato lo spazio ai produttori artigiani e bio. Ed ecco che il 2017 segna un altro momento cruciale per l'attività puntando sul concetto di "vini e cucina" sviluppato in collaborazione con la società Laurenzi Consulting e lo studio di architettura Strato.


Famiglia Bulzoni

Nel nuovo Bulzoni si può comprare una bottiglia dalle 10 del mattino a mezzanotte, ma ci si può anche sedere, scegliere un piatto al tavolo o un assaggio al banco e gustare un bicchiere tra le oltre 1000 etichette dell'enoteca (principalmente dall'Italia e Francia). Lo spazio è suddiviso in tre zone: una sala non molto grande, per una trentina di posti,




più un'altra sala per degustazioni con un grande tavolo sociale per una decina di persone




e un grande bancone per la mescita del giorno e la gastronomia.




Ma ovviamente la prima cosa che nota l'occhio sono due piani di bottiglie, una proposta da capogiro, un vero tesoro! 



La carta dei vini è divisa in tre categorie principali: vini moderni, prodotti secondo tecniche di enologia moderna; vini come una volta, prodotti secondo modelli legati al passato quando l'intervento umano era poco aggressivo; vini estremi, prodotti da vignaioli artigiani senza l'aggiunta di sostanze chimiche. 





L'idea di aggiungere la cucina in questo locale è un pensiero logico, che permette di completare il viaggio enogastronomico che uno fa qui dentro. Ci si può limitare a delle tapas (ad esempio, con verza e salsiccia di fegato Bottega Liberati oppure con mortadella alla piastra e fonduta di stracchino),




pintxos (tonno di coniglio e peperone arrosto; burrata affumicata e pomodoro arrosto; vitello tonnato e uovo di quaglia) e vassoi di salumi e formaggi al banco durante tutta la giornata a partire dalle 11.30.

A pranzo e a cena si potrà anche scegliere da una carta di piatti espressi, perfettamente in sintonia con le proposte del vino. È una cucina popolare, casereccia, senza fronzoli, di gusto e di sostanza, che scalda l'anima e dà gioia, come pappardelle con le frattaglie, tortellini alla panna nobile, ossobuco e riso al salto, pollo con i peperoni, ma anche burger e insalate con sott'olio.





La cucina che completa la carta dei vini, che "permette di comunicare il vino", come dice Alessandro Bulzoni.

Per concludere aggiungo che Bulzoni non è solo venditore ma anche produttore: tra gli scaffali si può scovare anche l'olio e il vino Bulzoni (rosso, bianco e in primavera il nuovo vino frizzante), naturalmente tutto artigiano, del casale a Torri in Sabina della famiglia Bulzoni.




Fotografie - Antonio De Paolis e l'ufficio stampa Enoteca Bulzoni


Enoteca Bulzoni dal 1929
tel 06 8070494
pagina Facebook
dal lunedì al sabato, dalle 10 a mezzanotte
chiusi la domenica