lunedì 24 aprile 2017

Arriva la 15ma edizione di Luglio Suona Bene

Quest'estate per la 15ma volta arriva a Roma il festival musicale Luglio Suona Bene organizzato dalla Fondazione Musica per Roma dal 17 giugno al 3 agosto. Star internazionali, big italiani, i migliori artisti della scena musicale internazionale andranno a comporre la colonna sonora dell’estate all’Auditorium Parco della Musica. Al momento sono 41 gli appuntamenti confermati, ma altri se ne aggiungeranno nelle prossime ore e giorni così da andare a comporre l’edizione più lunga della storia di questi 15 anni.



LP, Bastille, Jethro Tull di Ian Anderson, Charles Aznavour, The Pretenders capitanati dalla rock queen Chrissie Hynde, Tom Jones, The Cranberries con la sua frontwoman Dolores O’Riordan, Beach Boys - sono solo alcune delle star di questi due mesi caratterizzati da artisti di ogni genere che renderanno la cavea dell’Auditorium un grande diffusore di musica di altissima qualità pensata per tutti i pubblici.

The Cranberries
Charles Aznavour
Star internazionali che si sommano a quelle italiane come Francesco Gabbani ed Ermal Meta, Fiorella Mannoia e Francesco Renga, Nek e Carmen Consoli. E ancora Gino Paoli e Danilo Rea che presenteranno il nuovo album 3 dedicato alla musica francese e per la prima volta Renzo Arbore con L’Orchestra Italiana per proporre il meglio della musica partenopea in tre ore di spettacolo. Un progetto inedito dell’Auditorium “In missione per conto di Dio” arriverà il 31 luglio con due grandi nomi della musica italiana: Alex Britti e Max Gazzè.
Fiorella Mannoia
Spazio anche per il pop latino con i tormentoni di Alvaro Soler e Jarabe de Palo e la world music con il Maestro Sparagna e i Tamburi del Vesuvio.

Anche quest’anno ci sarà la collaborazione con l’Accademia Nazionale Santa Cecilia che porterà in cavea tre appuntamenti: Stefano Bollani che presenta una sua nuova composizione e intramontabili brani di Gershwin accompagnato dall’Orchestra dell’Accademia diretta da Kristian Järvi;


Ezio Bosso per la prima volta sul podio di Santa Cecilia, torna alla direzione dopo una lunga assenza, per affrontare la Sinfonia N.7 di Beethoven, preceduta da una prima parte dedicata a Bach e due sue composizioni, Split e Rain in your Black Eyes, che lo vedrà nella doppia veste di solista e direttore; i Carmina Burana di Carl Orff - 24 brani con testo in latino strumentati con sonorità che affascinano ogni volta il pubblico di tutte le età - eseguiti dal Coro dell’Accademia di Santa Cecilia, diretto da Ciro Visco. Accanto ai Carmina la rilettura contemporanea di Nicola Piovani che con Carme si ispira a un’ode di Catullo. Al pianoforte un duo di talenti ormai celebre in tutto il mondo: gli olandesi Arthur e Lucas Jussen.

Torna inoltre la grande novità lanciata l’anno scorso dedicata ai più piccoli: Luglio Suona Bene KIDS, lo spazio interamente dedicato ai più piccoli durante la manifestazione estiva. Ad ogni serata in cavea corrisponderà una serata divertente per i bambini dai 5 ai 12 anni.

video

Fotografie e video - per gentile concessione dell'ufficio stampa dell'Auditorium Parco della Musica

Il programma completo e le date sul sito e la pagina Facebook

Музыкальный фестиваль Luglio Suona Bene

Этим летом вот уже в 15-ый раз в Риме пройдет музыкальный фестиваль Luglio Suona Buona, под эгидой которого соберутся как всегда самые лучшие музыканты, итальянские и иностранные. В рамках этого проекта, проходящего на открытой арене в Auditorium Parco della Musica и любимого римской публикой, пройдет более 40 концертов.



Вот лишь некоторые из участников, которые приедут в Рим этим летом: LP, Bastille, Jethro Tull, Charles Aznavour, The Pretenders, Tom Jones, The Cranberries, Beach Boys, Francesco Gabbani (победитель San Remo 2017), Fiorella Mannoia, Francesco Renga, Carmen Consoli, Renzo Arbore con l'Orchestra Italiana, Alvaro Soler.

The Cranberries
Fiorella Mannoia
Charles Aznavour

В программе музыкальные жанры на любой вкус и предпочтения, микс из новичков и давно зарекомендовавших себя любимцев. Будет уделено внимание и классической музыке, благодаря коллаборации с Accademia Nazionale Santa Cecilia.


А для самых маленьких любителей музыки создана специальная программа Luglio Suona Bene KIDS (от 5 до 12 лет). 

video


Фотографии и видео любезно предоставлены пресс-офисом Auditorium Parco della Musica

Полная программа - на сайте и странице Facebook
С 17 июня по 3 августа 2017

martedì 18 aprile 2017

The H'All Tailor Suite hotel e ristorante All'Oro

Per me la colazione è sempre stata il momento preferito dell'intera giornata. Un momento tutto per me, per svegliarmi, mettere i pensieri a posto, godere i primi raggi del sole e piano piano introdurmi alle faccende della giornata. Tutto accompagnato da una tazza di tè o di caffè, un toast di pane imburrato con la marmellata o un cornetto fresco o i biscotti preferiti. Perciò l'idea di fare colazione nel rinnovato ristorante All'Oro, già conosciutissimo e stellato, situato ora nella nuova location, mi è sembrata più che entusiasmante. Per poter condividere questa esperienza sul blog. Ed ecco che mi sono trovata qui un sabato mattina primaverile.



Ristorante All'Oro di Riccardo Di Giacinto e sua moglie Ramona Anello, riaperto dopo 15 mesi di lavori, si trova dentro l'hotel 5 stelle The H'All tailor suite, hotel indipendente, costruito sui desideri, magari ancora non espressi, degli ospiti. Il ristorante è il suo centro, il suo fulcro, l'espressione di vita italiana intrisa di cultura del buon mangiare e bere e del bel vivere. Infatti, All'Oro regala un'esplosione di sapori, profumi, colori. I nomi, The H'All e All'Oro, sono tutto il gioco di parole, tra la pianta di alloro e il materiale più prezioso.


Il ristorante occupa l'intero piano terra dove porta la grande scala dall'hall dell'hotel passando per la zona bar arredata con un bancone di legno scuro che ricorda un po' lo stile del periodo del proibizionismo americano degli anni '20 e si prosegue verso la sala centrale dove la prima cosa che si nota è la grande cantina a vista refrigerata che contiene 600 etichette in carta.




La sala, piacevolmente sofisticata, in stile un po' newyorkese. Ogni seduta è una poltrona o un divano, raffinati poggia borsa a scomparsa per le borse. Le pareti sono di cemento fonoassorbente per dare un vero comfort acustico.



Noi ci accomodiamo nella sala privé, che si nasconde facilmente agli occhi indiscreti, con boiserie scura e camino ed anche una porta segreta nascosta nella libreria. Bellissimo ambiente, con luce soffusa e delicata che crea un'atmosfera elegante e rilassata e pone l'accento sul piatto. Da notare un particolare sistema di tovagliato e fiori freschi come sculture contemporanee sui tavoli.




La colazione da All'Oro è un'esperienza gourmet tanto quanto il pranzo e la cena. Un momento lungo e pigro, da prendere come un regalo a se stessi, all'insegna del gusto con prodotti accuratamente selezionati o fatti in casa. Croissant, piccole bombe servite con zabaione, muffin, tortine, crostate monoporzione, maritozzi con la panna montata al momento anzi maritozz'oro come li chiamano qua (il dolce emblema di All'Oro), pane sfornato fresco ogni mattina all'alba.



E ancora le uova cucinate su ordinazione nel modo desiderato dal cliente, la selezione di salumi e formaggi affettati in sala, le marmellate di produzione biologica selezionate dallo chef, miele, yogurt organico, le spremute, frutta fresca e secca, una vasta scelta di tè e caffè.




Non c'è buffet, ma menu fisso che varia. A proposito, la colazione è aperta su prenotazione anche a clienti esterni.


Riccardo Di Giacinto
Ovviamente non potevo perdere questa occasione di conoscere meglio anche l'hotel stesso. The H'All è un palazzo dei primi del '900 a pochi passi dal cuore pulsante di Roma, da piazza del Popolo e via del Corso. Si ha immediatamente la sensazione di entrare nella casa privata in cui ognuno vorrebbe soggiornare, accuditi e affascinati dall'ambiente, dal comfort, dalla cucina.



The H'All nasce per essere la casa di All'Oro (infatti, è il primo hotel romano di proprietà dello chef del ristorante) dove Riccardo e Ramona possono trasmettere il loro concetto di accoglienza e stile a tutto tondo, imprimendola in ogni singolo particolare: dalla grande scalinata in legno che fa da cornice al lampadario centrale che è una maestosa H nera e oro; dalle opere d'arte della Galleria Mucciaccia distribuite per l'albergo alle automobiline a pedali d'epoca, veri complementi d'arredo; dalla scelta del cuscino per la notte alla piacevolezza dei tessuti da letto e da bagno alla fragranza d'ambiente creata ad hoc da Campomarzio70; dalle confortevoli sale da bagno con ampie docce doppie o vasche idromassaggio alla dolcezza dei risvegli sotto i letti a baldacchino e alle fragranti colazioni a là carte. Tutti i particolari per trasmettere agli ospiti la sensazione di relax totale.








E' un luogo di lusso contemporaneo fatto su misura per esigenze di qualsiasi tipo di viaggiatore.

Il socio di quest'avventura alberghiera è l'immobiliarista romano Renzo Valeriani, presidente della holding RV Group, nel luglio 2016 Riccardo e Ramona insieme a lui avevano aperto il locale Madre - Ceviche, Pizza & Spirits.

Ci sono 14 camere e suite, distribuite su 900 mq su 3 piani, dove ogni arredo e ogni accessorio è in armonia con la parte architettonica, disegnato appositamente e realizzato da artigiani italiani: le boiserie in legno dal disegno originale, l'illuminazione, le poltrone in velluto, il parquet (anche nei bagni!), la carta da parati in vari colori ma con lo stesso disegno - una foglia stilizzata, il simbolo di All'Oro.








Presto sarà aperto anche il giardino d'inverno esterno, un'ampia e luminosa serra, realizzata in ferro e cristallo, piena di piante e finemente arredata, dove si potrà fare colazione o cenare all'aperto in ogni stagione.


Alla fine di questa mattinata perfetta passata in un posto così ospitale viene spontanea la domanda: e perché non regalarsi ogni tanto una vacanza nella propria città, se è per di più la città più bella del mondo, un weekend, un escape o anche una colazione come si deve in un posto come questo, che coniuga il comfort, il lusso, il gusto, le coccole?! Basta davvero poco per stare bene, ritrovare la serenità, il piacere, il relax!


Fotografie - Antonio De Paolis


Via Pisanelli, 25
tel 06 32110128

All'Oro ristorante
Aperto 7 giorni su 7
a colazione dalle 7.30
a cena da lunedì a domenica 19.00 - 23.00
a pranzo sabato e domenica 13.00 - 14.45
Per prenotazioni: booking@ristorantealloro.it, tel 06 97996907

Отель The H'All Tailor Suite и ресторан All'Oro

Для меня завтрак всегда был и остается самым любимым моментом дня. Когда я могу как следует проснуться, привести мысли в порядок, насладиться первыми солнечными лучами и не спеша подобраться к делам. Все это в сопровождении чашки кофе или чая, тоста с маслом и джемом или свежеиспеченного круассана или любимого печенья. Поэтому идея позавтракать в обновленном ресторане All'Oro, звездном и уже давно зарекомендовавшем себя, расположенном теперь в новом месте, сразу же показалась мне интересной. Стоящей того, чтобы поделиться этим опытом с читателями блога. И вот в одно прекрасное весеннее субботнее утро я оказалась там на завтрак. 


Ресторан All'Oro, принадлежащий и руководимый известным шеф-поваром Риккардо Ди Джачинто и его женой Рамоной Анелло, открылся вновь после 15 месяцев в новом месте - в 5-звездном отеле The H'All Tailor Suite, в основе идеи которого лежат желания клиентов.


Ресторан является центром, сердцем отеля, символом итальянского образа жизни, в котором важную роль занимает умение наслаждаться пищей, вином, жизнью. И действительно, All'Oro дарит целый взрыв эмоций, вкусов, ароматов, цветов. В названиях, The H'All и All'Oro, заключается игра слов, смешивающая названия растения и драгоценного металла (по-итальянски alloro - лавровый лист и oro - золото).

Ресторан занимает весь нижний этаж, на который ведет из холла отеля парадная лестница.


Перед рестораном расположен бар со стойкой из темного дерева, напоминающий по стилю период американского пробиционизма 20-х годов.


Из бара попадаешь в центральный зал ресторана, в котором в первую очередь бросается в глаза огромный застекленный винный погреб с терморегулировкой, хранящий более 600 наименований.


Зал отличается утонченным интерьером, немного в нью-йоркском стиле. Диваны и кресла из мягкого бархата, для дамских сумочек предусмотрено специальное место. Особое внимание уделено здесь комфортной акустике, для достижения которой использовался цемент, поглощающий шумы. 



Мы располагаемся в зале privè, который при желании легко отгораживается от основного зала, в темных тонах и с камином, в котором даже есть секретная дверь, спрятанная за книжным шкафом. Неяркий распыленный свет придает всему пространству еще больше элегантности. Акцент ставится только на блюда, все остальное не должно бросаться в глаза. Все здесь продумано до мелочей, даже скатерти, вставленные в рамки из латуни, и свежие цветы, выделяющиеся на темном фоне как скульптуры. 




Завтрак в All'Oro - это самое настоящее гурманское путешествие, не уступающее по качеству обеду и ужину. Его стоит рассматривать как подарок самим себе, момент, когда можно ничего не делать, кроме как наслаждаться блюдами. Круассаны, маленькие зажаренные шарики из дрожжевого теста в сахаре вприкуску с кремом забайоне, маффины, кексы, маритоццы со взбитыми сливками (настоящая эмблема ресторана, их здесь называют maritozz'oro), хлеб, выпеченный утром.



Яйца, приготовленные по желанию каждого клиента, колбасы, ветчина и сыры, нарезанные тут же, джемы из био-ингредиентов, мед, йогурт, свежевыжатые соки, орехи, фрукты, широкий выбор чая и кофе.




Никакого шведского стола, все на заказ в меню, которое меняется время от времени. Кстати, завтрак открыт не только для гостей отеля, но и для всех желающих через предварительное бронирование.


Риккардо Ди Джачинто
Естественно, я не могла упустить такую возможность и не познакомиться поближе с самим отелем. The H'All - это палаццо начала ХХ века в нескольких шагах от piazza del Popolo и via del Corso. Попав сюда, сразу же возникает чувство, что ты оказался в частном доме, в котором все мы хотели бы пожить, в окружении внимания и всевозможных удобств.



Этот отель был задуман как прекрасная рамка для ресторана All'Oro, детища шеф-повара Риккардо Ди Джачинто (и действительно, это первая гостиница в Риме, открытая шеф-поваром!), благодаря которому он и его жена Рамона могут передать их концепцию гостеприимства и стиля на все 360 градусов, выражая ее через каждую мелкую деталь: от старинной деревянной лестницы до величественной люстры в холле, представляющей из себя огромную букву Н в черно-золотых тонах, от произведений современного искусства, предоставленных арт-галереей Galleria Mucciaccia до детских машинок, самых настоящих предметов интерьера, от выбора подушек до постельного белья и банных полотенец и до аромата, специально созданного для отеля брендом Campomarzio70; от просторных ванных комнат с душевыми кабинами или ваннами джакузи до кроватей с балдахином и потрясающих завтраков. Все те мелочи, которые создают ощущение полного релакса.








Это место, где роскошь предлагается на современный лад, по индивидуальным запросам каждого клиента и рассчитанная на любой тип путешественника. 

Бизнес-партнером идеи The H'All Tailor Suite hotel выступил римский предприниматель Ренцо Валериани, президент холдинга RV Group, вместе с которым в июле 2016 года Риккардо и Рамона открыли ресторан Madre - Ceviche, Pizza & Spirits

В отеле 14 комнат и suite, расположенных на площади 900 кв м на трех этажах. Каждый аксессуар и предмет интерьера прекрасно вписывается в общий архитектурный замысел, задуман и создан итальянскими мастерами: деревянная обшивка, иллюминация, кресла и диваны из бархата, паркет (даже в ванных комнатах!), обои разных цветов, но с одинаковым рисунком - стилизованным листиком, символом All'Oro.








Совсем скоро здесь откроется и застекленный зимний сад во дворе, просторный и наполненный светом и растениями, где можно будет завтракать и ужинать в любое время года.


По окончании замечательного утра, проведенного в этом гостеприимном месте, сам собой напросился вопрос: а почему бы не дарить себе время от времени короткие каникулы в своем собственном городе, учитывая, что это самый прекрасный город на земле, уикэнд или просто устраивать небольшой "побег" в виде шикарного завтрака в таком месте, где объединены комфорт, люкс, вкус и удовольствия?! Ведь нужно совсем немного, чтобы почувствовать себя просто счастливыми.


Фотографии - Антонио Де Паолис

Via Pisanelli, 25
тел 06 32110128

Ресторан All'Oro
Открыт 7 дней в неделю
Завтрак с 7.30
Ужин с пн по воскр 19.00 - 23.00
Обед сб и воскр 13.00 - 14.45
Бронирование: booking@ristorantealloro.it, тел 06 97996907